Privacy policy

Web Customer Information
Information pursuant to Article 13 of (EU) Regulation 2016/679 on the protection of personal data (GDPR) and request for consent to process personal data collected from the data subject

and request for consent to process personal data collected from the data subject

Elahotel S.r.l.Elahotel S.r.l., with its registered office in Viale Leopoldo Muzii n. 55 65123 Pescara (Pe) VAT ID 01749280689, in its capacity as the data controller of personal data pursuant to Article 24 of EU Regulation n. 2016/679 ("General Data Protection Regulation", hereinafter GDPR), Legislative Decree no. 196/2003 ("Personal Data Protection Code") as amended by Legislative Decree 101/2018, informs you pursuant to Article 13 EU Regulation no. 2016/679 (hereinafter, "GDPR") that your data will be processed in the manner and for the purposes for which it was acquired and as specified below (for any assistance or communication please refer directly to our Data

E-mail address: dpo@hvillamaria.it

  1. Reason for processing and personal data required

    The Data Controller processes the personal data communicated to us by you as part of the management of relations with our facility with regard to planned activities, or those anticipated in this respect; as specified in the purposes of processing. The data required are as follows (data in brackets are examples):

    1. Personal data (first name, surname, e-mail address)
    2. Bank, accounting/tax data (credit card number)
  2. Prendiamo molto seriamente la nostra responsabilità riguardo alla Sua privacy.
    Le informazioni che richiediamo al momento della prenotazione sono richieste per offrirLe un servizio professionale e accurato, come nostro
    Divulgheremo le Sue informazioni personali a terzi solo allo scopo di completare la Sua prenotazione, al fine di fornirle le informazioni o i servizi che ha richiesto o comunque con il Suo esplicito consenso.

    Elahotel non adotta alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del Regolamento (UE) n. 2016/679.

  3. Purposes of processing and the obligatory or optional nature of data provision
  4. Your personal data is processed for the following purposes:
    • Booking and provision of services requested by the user
    • Direct and indirect marketing and market research (including the sending of newsletters related to sales promotions)

    Il trattamento di cui alla lettera a) è necessario alla prestazione dei servizi richiesti dall'utente, pena l’impossibilità di erogare i servizi di pertinenza. In particolare non addebiteremo alcun importo sulla Sua carta di credito. I dati della Sua carta di credito sono richiesti solo a garanzia della prenotazione.
    I Suoi dati ci vengono inviati tramite un server sicuro. Utilizziamo la tecnologia più recente e più sicura disponibile, che crittografa tutti i dati personali. Il nostro server e la nostra rete sono protetti da firewall contro l'accesso non autorizzato. Ciò significa che possiamo garantire che è totalmente sicuro inviarci i dettagli dei Suoi dati.

    Il trattamento di cui alla lettera b) richiede invece il Suo consenso esplicito ed espresso mediante l’apposizione di specifici “flags”, altrimenti non potremo dar luogo al trattamento stesso.

    Please note that the objective of direct marketing activities (carried out by Elahotel srl) and indirect marketing activities (through Social Networks) is to collect and use data that is relevant and limited to the necessary with regard to the end purpose for which they are processed, in order to carry out studies, research, market statistics, and to send informative and/or commercial communications.

    If the Data Controller intends to further process personal data for a purpose other than the one for which it was collected, prior to such further processing, we are required to provide you with information about this other purpose and any further relevant information and collect specific consent where appropriate.

  5. Processing methods

    The processing of your data shall be carried out by automated methods designed to store, manage and transmit it and by using means that are suitable, where applicable and in accordance with the state of the art, to guarantee security and confidentiality using appropriate procedures that avoid the risk of loss, unauthorized access, unlawful use and dissemination. The processing of your personal data is carried out through the operations indicated in Art. 4 no. 2 GDPR, namely: collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation and modification, extraction, consultation, processing, selection, comparison, use, interconnection, blocking, communication, deletion and destruction of data.

    The processing of your data shall be carried out by automated methods designed to store, manage and transmit it and by using means that are suitable, where applicable and in accordance with the state of the art, to guarantee security and confidentiality using appropriate procedures that avoid the risk of loss, unauthorized access, unlawful use and dissemination. The processing of your personal data is carried out through the operations indicated in Art. 4 no. 2 GDPR, namely: collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation and modification, extraction, consultation, processing, selection, comparison, use, interconnection, blocking, communication, deletion and destruction of data.

    Your personal data is subject to both paper, electronic and/or automated processing by persons specifically authorized to process them.

  6. Place of processing

    The data is currently processed and stored at the company's registered office and operational premises (on an accrual basis):

    • Viale Leopoldo Muzii n. 55, 65123 Pescara (PE)
    • C.da Pretaro, 66023 Francavilla al Mare (CH)

    It is also processed, on behalf of the Controller, by professionals and/or companies appointed to carry out technical, development, management and administrative/accounting activities.

  7. Storage time

    The Controller will process personal data for the time necessary to fulfil the stated purposes and all data provided will be stored in our archives according to the following parameters:

    • for the activities referred to in (a), the data may be retained for the limitation period stipulated by the applicable regulatory provisions, including tax provisions
    • for the activities referred to in (b), until your explicit request to discontinue the service and in any case for a maximum of 7 years from its collection
  8. Communication and transfer of data

    Without prejudice to communications made in fulfilment of legal and contractual obligations, all data collected and processed may be communicated in Italy and transferred abroad (within the EU) exclusively for the purposes specified above

    • to parties that provide services for the management of the Company's computer system, website and telecommunications networks;
    • to consultants of the Company or other entities that provide services related to the Service we provide, including Zucchetti Hospitality Srl (with registered office: Via Solferino, 1, 26900 Lodi – VAT ID 0289417120) through Vertical Booking, a software solution for managing reservations

    The full list of Data Processors is available upon request. Personal data may also be made known to company employees/consultants who are specially trained and appointed for the purpose.

    The data communicated will not be disseminated under any circumstances.

  9. Your rights as the data subject

    As a data subject, ELAHOTEL reminds you that you have the rights set out in Articles 15-22 GDPR and in particular:

    • obtain information on the origin of the personal data, purposes and methods of processing, and logic applied where the processing is carried out using electronic means
    • obtain information on the origin of the personal data, purposes and methods of processing, and logic applied where the processing is carried out using electronic means
    • know of the subjects or categories of subjects to whom your personal data may be communicated or who may gain knowledge of them
    • obtain the updating, rectification or, where interested, integration of data
    • obtain the deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed in breach of the law, including data whose storage is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed
    • oppose, in whole or in part for legitimate reasons, the processing of personal data concerning you (only for marketing processing), even if relevant to the purpose of collection
    • file a complaint with the supervisory authority (Garante Privacy - www.garanteprivacy.it)

    Rights may be exercised within the limits established by the legal basis of the processing operations.

  10. Methods of exercising rights
  11. You may exercise your rights at any time by sending:

    • a registered letter with proof of receipt to one of the addresses indicated above under 'place of processing'.
    • an e-mail to dpo@hvillamaria.it

It is understood that, where the request for access is submitted by electronic means, the information will be provided in a commonly used electronic format.

Elahotel S.r.l.Elahotel S.r.l., with its registered office in Viale Leopoldo Muzii n. 55 65123 Pescara (Pe) VAT ID 01749280689, in its capacity as the data controller of personal data pursuant to Article 24 of EU Regulation n. 2016/679 ("General Data Protection Regulation", hereinafter GDPR), Legislative Decree no. 196/2003 ("Personal Data Protection Code") as amended by Legislative Decree 101/2018, informs you pursuant to Article 13 EU Regulation no. 2016/679 (hereinafter, "GDPR") that your data will be processed in the manner and for the purposes for which it was acquired and as specified below (for any assistance or communication please refer directly to our Data Protection Officer

E-mail address: dpo@hvillamaria.it

  1. Reason for processing and personal data required

    The Data Controller processes the personal data communicated to us by you as part of the management of relations with our facility with regard to planned activities, or those anticipated in this respect; as specified in the purposes of processing. The data required are as follows (data in brackets are examples):

    1. Personal data (first name, surname, e-mail address)
    2. Bank, accounting/tax data (credit card number)

Prendiamo molto seriamente la nostra responsabilità riguardo alla Sua privacy.
Le informazioni che richiediamo al momento della prenotazione sono richieste per offrirLe un servizio professionale e accurato, come nostro
Divulgheremo le Sue informazioni personali a terzi solo allo scopo di completare la Sua prenotazione, al fine di fornirle le informazioni o i servizi che ha richiesto o comunque con il Suo esplicito consenso.

Elahotel non adotta alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del Regolamento (UE) n. 2016/679.

  • Purposes of processing and the obligatory or optional nature of data provision
  • Your personal data is processed for the following purposes:
    • Prenotazione e prestazione dei servizi richiesti dall’utente
    • Direct and indirect marketing and market research (including the sending of newsletters related to sales promotions)

    Il trattamento di cui alla lettera a) è necessario alla prestazione dei servizi richiesti dall’utente, pena l’impossibilità di erogare i servizi di pertinenza. In particolare non addebiteremo alcun importo sulla Sua carta di credito. I dati della Sua carta di credito sono richiesti solo a garanzia della prenotazione.
    I Suoi dati ci vengono inviati tramite un server sicuro. Utilizziamo la tecnologia più recente e più sicura disponibile, che crittografa tutti i dati personali. Il nostro server e la nostra rete sono protetti da firewall contro l’accesso non autorizzato. Ciò significa che possiamo garantire che è totalmente sicuro inviarci i dettagli dei Suoi dati.

    Il trattamento di cui alla lettera b) richiede invece il Suo consenso esplicito ed espresso mediante l’apposizione di specifici “flags”, altrimenti non potremo dar luogo al trattamento stesso.

    Si precisa che l’attività di marketing diretto (svolta da Elahotel srl ) e indiretto (attraverso Social Network) ha lo scopo di raccogliere ed utilizzare dati pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alla finalità per cui sono trattati, per elaborare studi, ricerche, statistiche di mercato, inviare comunicazioni a carattere informativo e/o commerciale.

    Il Titolare in ogni caso avvisa che qualora intendesse trattare ulteriormente i dati personali per una finalità diversa da quella per cui sono stati raccolti, prima di tale ulteriore trattamento fornirà all’interessato informazioni in merito a tale diversa finalità ed ogni ulteriore informazione pertinente, raccogliendo, nel caso, specifico consenso.

  • Processing methods

    The processing of your data shall be carried out by automated methods designed to store, manage and transmit it and by using means that are suitable, where applicable and in accordance with the state of the art, to guarantee security and confidentiality using appropriate procedures that avoid the risk of loss, unauthorized access, unlawful use and dissemination. The processing of your personal data is carried out through the operations indicated in Art. 4 no. 2 GDPR, namely: collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation and modification, extraction, consultation, processing, selection, comparison, use, interconnection, blocking, communication, deletion and destruction of data.

    The processing of your data shall be carried out by automated methods designed to store, manage and transmit it and by using means that are suitable, where applicable and in accordance with the state of the art, to guarantee security and confidentiality using appropriate procedures that avoid the risk of loss, unauthorized access, unlawful use and dissemination. The processing of your personal data is carried out through the operations indicated in Art. 4 no. 2 GDPR, namely: collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation and modification, extraction, consultation, processing, selection, comparison, use, interconnection, blocking, communication, deletion and destruction of data.

    Your personal data is subject to both paper, electronic and/or automated processing by persons specifically authorized to process them.

  • Place of processing

    The data is currently processed and stored at the company's registered office and operational premises (on an accrual basis):

    • Viale Leopoldo Muzii n. 55, 65123 Pescara (PE)
    • C.da Pretaro, 66023 Francavilla al Mare (CH)

    It is also processed, on behalf of the Controller, by professionals and/or companies appointed to carry out technical, development, management and administrative/accounting activities.

  • Storage time

    The Controller will process personal data for the time necessary to fulfil the stated purposes and all data provided will be stored in our archives according to the following parameters:

    • for the activities referred to in (a), the data may be retained for the limitation period stipulated by the applicable regulatory provisions, including tax provisions
    • for the activities referred to in (b), until your explicit request to discontinue the service and in any case for a maximum of 7 years from its collection
  • Communication and transfer of data

    Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge e contrattuali, tutti i dati raccolti ed elaborati potranno essere comunicati in Italia e trasferiti all’estero (in ogni caso in ambito UE) esclusivamente per le finalità sopra specificate a:

    • to parties that provide services for the management of the Company's computer system, website and telecommunications networks;
    • consulenti della Società o altri soggetti che forniscono servizi connessi al Servizio erogato, tra cui Zucchetti Hospitality Srl (con sede legale Sede legale: Via Solferino, 1, 26900 Lodi – P.IVA 0289417120) attraverso Vertical Booking, soluzione software per la gestione delle prenotazioni

    The full list of Data Processors is available upon request. Personal data may also be made known to company employees/consultants who are specially trained and appointed for the purpose.

    The data communicated will not be disseminated under any circumstances.

  • Diritti dell’interessato

    As a data subject, ELAHOTEL reminds you that you have the rights set out in Articles 15-22 GDPR and in particular:

    • ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile
    • ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali , delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza ottenere l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati
    • know of the subjects or categories of subjects to whom your personal data may be communicated or who may gain knowledge of them
    • obtain the updating, rectification or, where interested, integration of data
    • obtain the deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed in breach of the law, including data whose storage is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed
    • oppose, in whole or in part for legitimate reasons, the processing of personal data concerning you (only for marketing processing), even if relevant to the purpose of collection
    • Privacy – www.garanteprivacy.it )
    • proporre reclamo all’autorità di controllo (Garante Privacy – www.garanteprivacy.it)

    Rights may be exercised within the limits established by the legal basis of the processing operations.

  • Methods of exercising rights
  • You may exercise your rights at any time by sending:

    • a registered letter with proof of receipt to one of the addresses indicated above under 'place of processing'.
    • an e-mail to dpo@hvillamaria.it

    It is understood that, where the request for access is submitted by electronic means, the information will be provided in a commonly used electronic format.